Epigrafe di restauro … da restaurare!

Print Friendly, PDF & Email

Questa epigrafe in arabo e tedesco l’ho fotografata nel marzo 2010 al Cairo,

in via El Moezz (via principale dell’epoca fatimida), cuore della città islamica,

affissa sulla scuola coranica sotto indicata.

La traduzione è la seguente:

“La madrasa del sultano An-Nasir Muhammad fu restaurata con la collaborazione

dell’istituto archeologo tedesco del Cairo tra il 1985 e il 1986″.

Parla di un recente restauro … ma è corrosa e da restaurare essa stessa!

Eno Santecchia

Marzo 2018