Obiettivo … sulle corna. Bilingual

Print Friendly, PDF & Email

Nelle tre foto scattate da Raniero Rilli nei dintorni di Viñales (Cuba) sono da notare i seguenti, curiosi particolari:

  • il proprietario dello zebù (bianco) è affettuoso con il suo toro, ma … per sicurezza gli ha spuntato le corna!
  • il bufalo (scuro) è ben pasciuto, ma il proprietario ha dei grattacapi, perché non sa come risolvere il problema delle corna del suo quadrupede: crescono verso il basso, presto non potrà più pascolare!

English

Horns in focus

In the surroundings of Viñales (Cuba), these three photos by Raniero Rilli show the following unusual details:

  • The white zebù’s owner is quite affectionate towards his bull but he trimmed its horns…just to be safe!
  • The buffalo is very well-fed, but its owner has some concerns; he doesn’t really know how to solve its bovine horns problem: they curve down, thus soon it won’t be able to graze anymore!

Photos

A cuddle from its bull!

A buffalo with huge downward horns

Abbraccio con il toro!

Bufalo con corna enormi verso il basso

Tags: ,